Список из 390 наиболее распространенных английских фразовых глаголов и их определений

Направить оружие на кого-то или что-то.

3

Просить что-либо.

2

Когда вы просите кого-то пойти с вами в определенное место или по особому случаю, чтобы провести время вместе и повеселиться. Если одна или обе стороны заинтересованы в романтическом плане, то это считается свиданием.

1

Отказаться от своей позиции в драке, споре, плане и т. д.

1

Когда вы оставляете эмоциональную ситуацию или позволяете кому-то справиться с чем-то в одиночку.

1

Идти или вести транспортное средство задом наперед.

4

Когда кто-то неоднократно бьет кого-либо кулаком, ногой или каким-либо предметом.

2

Для внесения изменений или улучшений.

1

Чувствовать уверенность в чем-то или ком-то.

2

Использовать зубы, чтобы откусить кусок чего-либо.

2

Когда ветер перемещает предмет или человека с того места, где он был.

4

Когда ветер сносит что-то с места.

3

Потушить или заставить пламя перестать гореть.

3

Чтобы что-то взорвалось.

6

Определить или проанализировать решение или причину чего-либо.

1

Когда кто-то теряет самоконтроль и эмоционально и/или умственно возбужден. Это значение имеет существительную форму для ситуации, когда кто-то теряет самообладание.

6

Незаконно проникнуть в какое-либо место и с применением силы.

3

С силой удалить часть чего-либо.

4

Убежать от места, ситуации или образа жизни.

3

Пробраться через преграду или поверхность.

2

Чтобы остановить драку.

4

Чтобы вернуть то, что вы одолжили.

4

Перенести кого-либо или что-либо из одного места или области в другое.

1

Перенести что-то с более низкого уровня/места на более высокий уровень/место.

3

Удалить что-либо (частицу пыли, насекомое и т. д.) рукой.

2

Чтобы практиковать и проверять свои знания или навыки, которые вы давно не использовали.

2

Чтобы добавить приспособление или компонент в определенную область или место во время строительства.

1

Когда вы встречаете людей случайно или неожиданно.

2

Когда кто-то использует огонь, чтобы разрушить строение.

2

Когда свеча перестает гореть, потому что гореть уже нечему.

3

Уничтожить что-либо с помощью жара или огня.

4

Внезапно сделать или сказать что-нибудь.

2

Прервать разговор или занятие.

1

Позвонить кому-нибудь еще раз.

2

Просить, чтобы кто-нибудь пришел и помог.

3

Отменить ранее запланированное мероприятие.

2

Быть выбранным для участия в военной миссии.

2

Стать менее агрессивным, нервным, возбужденным или злым.

1

Воспитывать или заботиться о ком-либо или чём-либо.

2

Сделать что-то необычное из-за сильных эмоций.

2

Продолжать что-то делать или продолжать жить, несмотря на препятствия.

3

Переместить что-либо или кого-либо из одного места в другое с помощью рук или предметов.

5

Понять или осознать что-либо.

2

Двигаться быстрее, чтобы добраться до кого-то или чего-то, что впереди вас.

2

Когда вы эмоционально и/или сексуально неверны своей девушке/парню или супругу.

2

Зарегистрироваться в отеле или аэропорту по прилету.

2

Покинуть отель или другое место проживания после вашего пребывания там.

5

Воздерживаться от чего-либо из-за страха.

1

Разрезать что-либо ножом на части.

2

Тщательно очистить или очистить внутреннюю часть чего-либо.

3

Полностью убрать вещи из какой-либо области или места.

2

Сделать что-то, чтобы решить проблему или недоразумение.

3

Когда что-то в сливе или клапане препятствует потоку воды или других жидкостей.

1

Когда деятельность или услуги бизнеса окончательно прекращаются.

3

Чтобы заблокировать вход или путь.

2

Когда что-то происходит или происходит.

1

То, как другие люди воспринимают что-то или кого-то.

3

Когда что-то ломается или распадается на части.

1

Чтобы вернуться на место.

3

Для перехода от более высокого положения к более низкому или с севера на юг.

2

Когда ситуация сводится к определенному исходу.

1

Когда вы начинаете испытывать симптомы заболевания или недомогания.

1

Когда кто-то или что-то входит в какое-то место, здание или комнату.

7

Когда что-то удаляется или отрывается от того места, к которому оно было изначально прикреплено.

4

Появиться на телевидении или быть услышанным по радио.

5

Оставить место.

8

Чтобы нанести визит.

3

Когда приходит кто-то или что-то ожидаемое.

3

Когда что-то появляется или происходит, ожидаемое или неожиданное.

6

Когда вы думаете о решении, идее, плане или оправдании.

1

Уговорить кого-либо сделать что-либо с помощью лжи и обмана.

1

Уговорить кого-либо дать или сделать что-либо посредством лжи и обмана.

1

Чтобы сбросить температуру.

2

Полагаться на чью-то поддержку, когда она вам нужна больше всего.

2

Сосчитать все что-либо или людей в группе.

1

Использовать что-то, чтобы скрыть что-то другое.

2

Принимать больше мер, чем обычно, против правонарушений.

1

Удалить или удалить кого-то или что-то из списка.

1

Когда ты тратишь на что-то меньше денег.

4

Делать что-то меньше или использовать что-то в меньших количествах.

3

Полностью удалить или отделить часть чего-либо, разрезав его чем-нибудь острым, например ножом или ножницами и т. д.

6

Удаление чего-либо с помощью ножа или ножниц.

5

Когда вы используете нож или ножницы, чтобы разрезать что-то на несколько частей.

2

Когда вы делаете все, что должны сделать, чтобы решить проблему или завершить ее.

2

Утилизировать что-л.

2

Сделать что-то еще раз, чтобы улучшить или исправить ошибки.

2

Чтобы установить связь между двумя или более вещами.

1

Хорошо обходиться без чего-то или кого-то.

1

Непреднамеренно заснуть.

1

Носить официальную одежду или костюм для особого случая.

1

Навестить кого-либо неожиданно или без предварительной договоренности.

2

Постепенно снижаться/становиться меньше.

2

Покинуть школьную программу или учебный курс.

1

Быстро высушить что-либо или поверхность.

1

Для удаления воды или другой жидкости из контейнера.

3

Когда вся жидкость и/или влага испарится.

2

Когда кто-то съедает всю свою еду.

3

Удалить всех или всё из пространства.

1

Конечный результат чего-то запланированного или незапланированного.

1

Когда что-то ломается все сразу или по частям.

3

Двигаться медленнее других.

2

Упасть на землю.

1

Когда вы испытываете сильное влечение к чему-то или кому-то.

2

Когда что-то падает на более низкий уровень.

2

Упасть с чего-либо или сквозь что-либо.

3

Когда кто-то или что-то падает из вертикального положения на землю.

2

Если дела идут не так, как планировалось, или если план, сделка или соглашение терпят неудачу.

2

Когда у тебя есть/нет сил и уверенности что-то сделать.

1

Когда вы защищаете себя/сопротивляетесь атаке или прилагаете усилия против соперника на соревновании.

2

Ожидать или планировать что-то.

1

Для добавления личной информации в пустые места официального документа.

3

Чтобы заполнить форму.

2

Заполнить что-либо полностью.

3

Осознать что-то или кого-то.

1

Строить планы или договоренности с кем-то или для других.

4

Сильно разозлиться или потерять контроль над своими эмоциями.

1

Когда объект или человек находится рядом, но вы не можете определить точное местоположение.

2

Чтобы узнать больше о чем-то или предпринять дальнейшие действия в отношении этого.

1

Тратить время на неважные или глупые дела.

4

Когда кто-то иррационально расстраивается или злится, иногда до замешательства.

1

Добиться успеха в профессиональной среде или добиться последовательного прогресса в жизни.

3

Иметь хорошее взаимодействие с другими.

2

Сделать что-то, что нужно было сделать раньше.

1

Убежать от чего-либо.

2

Чтобы вернуться на место.

4

Чтобы отомстить.

1

Когда вы разговариваете с кем-то позже, потому что вы заняты или получили дополнительную или новую информацию.

2

Учиться, работать или прогрессировать медленнее, чем другие.

4

Пропустить кого-либо или что-либо.

3

Переместиться на более низкое место или уровень.

4

Прийти или войти в место, комнату, здание и т. д.

5

Оставить вид транспорта, кроме автомобиля.

6

Быть взволнованным или по-настоящему наслаждаться чем-то.

2

Когда вы двигаете своим телом и либо стоите, либо сидите, лежите, встаете на колени и т. д. к чему-то (неотделимому).

6

Уйти или сбежать.

6

Получить выгоду и/или удовлетворение от выполнения чего-либо.

4

Чтобы обойти препятствие на другую сторону.

3

Чтобы закончить то, что нужно сделать.

1

Когда сообщение, смысл или идея поняты или приняты.

6

Приехать или помочь кому-либо добраться до места.

5

Встречаться и проводить время вместе.

3

Переход на более высокий уровень/должность.

4

Отдавать что-то бесплатно или не ожидая ничего взамен.

4

Подчиниться чему-либо.

2

Раздавать что-либо.

4

Перестать делать что-то, не завершив это.

4

Чтобы предпринять необходимые шаги, чтобы что-то сделать.

2

Когда ты делаешь все возможное, чтобы получить что-то, каким бы трудным оно ни было.

4

Приступить к делу, в отношении которого вы колебались.

2

принять или согласиться с решением, правилом, мнением и т. д.

2

Чтобы следовать по круговому пути.

6

Переезжать или путешествовать из одного места в другое.

3

Вернуться к месту, времени, деятельности или человеку.

2

Когда ты не можешь выполнить обещание, данное кому-то.

1

Быть больше или лучше того, что является нормальным или ожидаемым.

1

Быстро пройти мимо кого-либо или чего-либо.

4

Для перехода на более низкую позицию, место, цену, уровень и т.д.

7

Чтобы попытаться получить.

5

Для входа в место, здание, комнату и т.д.

3

Чтобы войти в место или область по определенной причине.

2

Войти в место, комнату, здание и т. д. обычно через дверь.

4

Уйти без предупреждения.

5

Когда что-то происходит.

3

Покинуть место или область, в которой вы находитесь.

5

Пересмотреть что-либо.

4

Когда вы принимаете решение что-то сделать и действительно это делаете.

1

Переместиться или расшириться на более высокий уровень или дальше на север.

3

Сопровождать кого-либо куда-либо.

6

Тратить время на глупые или неважные дела.

1

Испытывать отвращение к кому-либо или чему-либо.

1

Стать слишком большим или слишком высоким для своей одежды.

3

Когда ты физически превращаешься из ребенка во взрослого.

2

Когда вы возвращаете что-то человеку, которому это принадлежит, после того, как этот человек отдал это вам

1

Подарить что-нибудь авторитетному лицу.

1

Раздавать что-то бесплатно другим людям.

1

Давать по просьбе или требованию.

2

Проводить время в каком-то месте или районе.

1

Когда вы что-то держите, часто для поддержания комфорта.

3

Повесить что-нибудь, обычно мокрую одежду, чтобы высохнуть.

3

Повесить одежду или предмет на крючок, вешалку или штангу.

3

Носить одежду, косметику, парфюмерию и т. д.

2

Отправиться в место, где вы были раньше или откуда начали.

1

Когда ситуация становится более вероятной.

2

Двигаться в направлении, где находится кто-то или что-то.

2

Когда вы узнаете подробности о чем-то или ком-то.

1

Когда ты узнаешь о чем-то или ком-то.

2

Чтобы сделать что-то теплее или вызвать повышение температуры.

2

Помогать людям в чем-то.

1

Внезапно найти решение проблемы или интересную идею.

2

Когда ты не прощаешь или мало уважаешь кого-то из-за того, что он сделал.

2

Отложить что-л.

2

Когда ждешь недолго.

3

Протянуть руку или предмет перед собой.

3

Удерживать кого-либо или что-либо в воздухе.

4

Когда вы соединяете два электрических устройства вместе.

3

Чтобы сделать что-то быстро.

2

Продолжать заниматься чем-то, даже если это может быть сложно.

1

Чтобы избежать сближения с кем-либо или чем-либо.

2

Чтобы звук, музыка и шум были минимальными.

3

Чтобы помешать себе или другим людям что-то сделать.

1

Чтобы избежать обсуждения конкретного предмета или темы.

2

Продолжать что-то делать.

2

Когда не делишься информацией.

2

Продолжать что-то делать.

4

Незаконно выплатить кому-либо дополнительные деньги в качестве части цены.

2

Заставить кого-либо покинуть организацию или место.

1

Применить силу, чтобы заставить кого-то или что-то упасть с места, намеренно или случайно.

6

Когда кого-то ударили настолько сильно, что он потерял сознание.

6

Вступить в контакт с чем-то или кем-то таким образом, чтобы они упали.

1

Знать или быть знакомым с чем-либо.

1

Поместить что-либо на поверхность или предмет.

3

Когда компания или предприятие прекращает работу работника.

2

Когда период времени или серия событий вызывают событие, ситуацию или разговор.

1

Когда ты не берешь с собой что-то или кого-то, уходя.

4

Случайно или намеренно не включать человека или вещь в список.

2

Не включать кого-то или что-то.

3

Когда у вас есть часть, которая все еще остается от чего-то после того, как вы использовали или съели остальную часть.

2

Разочаровать кого-л.

2

Позволить кому-либо или чему-либо войти в какое-либо место.

2

Разрешить кому-либо выйти из машины, автобуса, поезда и т. д.

3

Рассказать что-то секретное или личное.

1

Когда вы даете разрешение кому-либо покинуть или освободить какое-либо место.

3

Когда кто-то или что-то становится менее интенсивным или сильным.

1

Лениться или ничего не делать.

2

Поднять кого-либо или что-либо на более высокий уровень.

2

Чтобы осветить что-л.

2

Когда разговор меняется или человек меняется, становясь менее серьезным.

1

Формировать в ряд друг за другом или рядом.

3

Проживать в одном месте жительства.

2

Чтобы обеспечить безопасность людей или вещей за закрытой дверью.

3

Если у вас нет ключа или пароля для входа в охраняемое место.

2

Когда вы закрываете окна и двери места или здания.

2

Повернуть голову, чтобы увидеть, что или кто находится вокруг вас.

3

Отвести взгляд на кого-то или что-то.

4

Когда вы считаете кого-то или что-то неважным или практически не имеющим ценности. Противоположность вчерашнему фразовому глаголу.

1

Предвидеть будущее событие, потому что оно либо сделает вас счастливым, либо принесет вам пользу.

1

Расследовать или получить больше фактов о чем-то.

1

Чтобы оставаться начеку.

2

Осматривать или осматривать что-либо или кого-либо.

1

Когда ситуация станет лучше.

3

Этот конкретный фразовый глагол используется, чтобы сказать, что вы относитесь к кому-то с уважением и/или восхищением.

1

Иметь исключительную удачу.

1

Идти в определенном направлении, обычно торопясь.

2

Чтобы понять смысл чего-либо.

1

Чтобы придумать историю.

7

Когда что-то грязное или неорганизованное.

2

Соединять или комбинировать разные вещи вместе, чтобы они успешно сливались.

3

Пытаться поиграть или починить устройство, о котором вы не имеете достоверных знаний.

2

Когда вы привозите свои личные вещи и вещи на новое место, где будете жить. Вчерашний фразовый глагол Move Out имеет противоположное значение.

3

Когда вы навсегда вывозите все свои вещи и личные вещи из места, где живете или находитесь.

3

Чтобы уменьшить количество вариантов или возможностей.

1

Когда ты возвращаешь деньги, которые ты кому-то должен.

2

Для приобретения товара.

2

Чтобы вернуть деньги, причитающиеся физическому или юридическому лицу.

3

Выплатить все деньги, которые причитаются или запрашиваются.

1

Дразнить и/или критиковать кого-либо в течение определенного периода времени.

1

Когда вы способны узнать что-то или кого-то из группы.

2

Получить откуда-то кого-либо или что-либо.

8

Складывать вещи в кучу или кучу.

2

[Неофициальное] Разозлиться на что-нибудь.

1

Чтобы подготовиться к будущему событию или ситуации.

1

Чтобы подготовиться к большому событию или ожиданию в будущем.

1

Когда у тебя есть намерение что-то сделать.

1

Для подключения электрического устройства к электрической розетке.

2

Для подключения электроприбора/машины к другому оборудованию или к источнику питания.

1

Чтобы заблокировать узкий проход, например отверстие, слив или трубу, чтобы ничто не могло течь через него.

2

Чтобы сообщить кому-либо о чём-либо.

1

Когда вы целитесь во что-то или кого-то пальцем или рукой.

2

Для изготовления печатной копии компьютерного документа.

1

Преуспеть в выполнении чего-то сложного или хитрого.

2

Когда что-то или кто-то покидает место.

7

Отъехать на обочине дороги для остановки.

1

Для восстановления после травмы или болезни.

2

Для ввода данных или записи времени на устройстве.

1

Для регистрации времени выхода с рабочего места используются специальные часы.

2

Размещать что-либо там, где его нельзя увидеть или где оно не мешает другим вещам.

4

Когда что-то замедляет работу проекта.

4

Поместить что-либо на поверхность или предмет.

6

Когда вы инвестируете или делаете депозит. В этом примере сумма почти всегда разделяет глагол.

7

Обижаться на кого-то или что-то.

2

Растянуть часть тела.

6

Не удивляться действиям человека. [Всегда используется с негативом]

1

Привести кого-то или что-то в определенное состояние или сделать что-то дополнительно.

2

Собирать или соединять части чего-либо.

3

Переместить объект на более высокий уровень.

6

Поощрять или убеждать кого-либо сделать что-либо.

2

Терпеть или принимать то, чего вам не хотелось бы.

1

Позвонить кому-нибудь по телефону.

2

Когда кто-то просит цену за что-то слишком высокую, когда кто-то обманывает или ворует.

3

Рвать что-либо (например, бумагу, ткань и т. д.) на куски.

2

Когда кто-то или что-то исключается как возможность.

1

Двигаться или бежать с одной стороны на другую.

2

Переходить из одного места в другое в спешке.

3

Сбить кого-либо или что-либо транспортным средством.

4

Когда что-то случайно сталкивается с другим объектом.

4

Когда люди очень быстро покидают место. Run In/Run Into является противоположностью этого значения.

2

Когда кто-то ранен или убит транспортным средством.

5

Бежать с более низкой точки или уровня на более высокую точку или уровень.

5

Чтобы обеспечить герметичность верхней части контейнера/бутылки.

2

Обмануть или обмануть кого-либо.

1

Совершить ошибку или сделать что-то очень плохое.

1

Серьезно подумать о том, чтобы что-то сделать.

1

Когда весь запас конкретного продукта куплен.

2

Организовать или спланировать какое-либо действие/событие.

6

Начать жить стабильной и рутинной жизнью.

2

Принять что-то, даже если это не то, чего вы хотите или в чем нуждаетесь.

1

Перемешать что-либо в контейнере, встряхивая его.

3

Чрезмерно демонстрировать свои навыки или то, что у вас есть.

1

Остановить работу электрического или механического устройства.

1

Чтобы перестать говорить.

1

Вписать свое имя в список, чтобы указать день и время вашего прибытия в определенное место.

2

Вписать свое имя в список, чтобы указать день и время вашего отъезда.

2

Переходить из положения стоя в положение сидя.

2

Чтобы сделать что-то медленнее.

1

Тихо войти в какое-либо место, чтобы его не увидели и не услышали.

1

Покинуть место незамеченным.

1

Располагать или разделять предметы на группы по сходству.

2

Когда чье-то внимание не в настоящем моменте. [Прилаг.] {пробелы} Для описания человека, чье внимание не сосредоточено на настоящем моменте.

1

Стоять на одном месте или месте, когда вам нужно что-то сделать.

2

Для поддержки или представления идеи, убеждения и т. д.

1

Подняться из положения сидя или лежа в вертикальное положение.

3

Начало события, действия или периода времени.

4

Начать путешествие или отправиться в какое-либо место.

3

Чтобы начать что-то.

2

Чтобы избежать обсуждения определенного предмета или темы.

4

Проводить время вне собственного дома.

3

Оставаться в месте, расположенном выше уровня земли.

2

Ставить ногу на что-то или кого-то.

2

Оставаться в каком-то месте или с кем-то в течение какого-либо периода времени.

1

Распространять что-то наружу.

4

Когда что-то прикрепляется к другому с помощью какого-либо клея.

2

Использовать оружие, особенно пистолет, для ограбления кого-либо.

4

Продолжать использовать или делать что-то.

3

Чтобы сделать быструю остановку по пути к месту назначения.

1

Посетить кого-либо на короткий период времени.

2

Чтобы сделать что-то прямо.

3

Чувствовать сильное беспокойство, нервозность или тревогу.

1

Когда вы переводите что-то из состояния «включено» в состояние «выключено». Синоним слова «Выключить». Вчерашний «Switch On» — полная противоположность.

1

Когда вы переводите что-то из состояния «выключено» в состояние «включено». Синоним слова «Включить», а «Выключить» — наоборот.

1

Отсоединить или разделить части объекта.

1

Вернуть что-то или кого-то.

5

Быть кем-то успешно обманутым или обманутым.

5

Удалить объект из области, места или контейнера.

4

Направить свой гнев на кого-то или что-то, когда вы действительно расстроены из-за кого-то или чего-то другого.

1

Когда вы принимаете приглашение или предложение от кого-то.

1

Разговаривать с кем-то так, как будто он менее умён, чем вы, передавая тон голоса или отношение, говорящее об этом.

1

Убедить кого-либо сделать что-либо.

1

Убедить кого-либо не делать чего-либо.

1

Разговаривать с кем-л.

1

Разобрать здание или дом.

2

Удалить силой.

2

Уметь отличать что-то или кого-то от чего-то или кого-то другого.

1

Сообщить авторитетному лицу о том, что сделал кто-то другой.

1

Обдумать что-либо, прежде чем принять окончательное решение.

2

Тщательно обдумывать и планировать будущую ситуацию или событие.

1

Использовать свое воображение для создания плана, идеи или решения.

1

Выбросить в мусорное ведро, мусор и т. д. то, что вам больше не нужно.

2

Когда вы избавляетесь от чего-то, бросая это в мусорное ведро, мусорное ведро и т. д.

2

Рвота или рвота.

3

Чтобы найти кого-то или что-то после долгих поисков

1

Обменять что-то старое на что-то новое.

2

Убедить или уговорить кого-то поверить во что-то неверное или сделать что-то для вас.

1

Чтобы увидеть, как что-то подходит или выглядит перед покупкой.

1

Чтобы показать, что вы способны что-то сделать.

2

Когда кто-то или что-то движется в противоположном направлении.

3

Для уменьшения температуры, звука и т. д.

2

Отдать кого-то или что-то полиции или кому-то из властей.

3

Преобразовывать.

1

Чтобы остановить работу устройства.

3

Заставить кого-то почувствовать интерес и/или влечение.

3

Посетить мероприятие, встречу и т. д.

4

Переместить объект так, чтобы верхняя часть стала нижней и наоборот.

3

Для увеличения контроля электронного или механического устройства.

3

Полностью израсходовать или использовать весь запас.

1

Когда ты закончишь спать.

2

Удалить грязь и нежелательные следы можно водой с мылом.

1

Для очистки лица, рук, тела и т. д.

3

Осознавать кого-либо или что-либо.

1

Заставить поверхность или верх чего-либо исчезнуть из-за трения.

2

Уменьшаться или исчезать постепенно.

1

Когда что-то повреждено или ослаблено в результате использования и возраста.

2

Управлять механическим устройством, поворачивая его ручку.

4

Полностью удалить или очистить что-либо с поверхности или места.

1

Очищать что-либо изнутри.

4

Удалить жидкость с поверхности можно с помощью губки, полотенца или тряпки и т.п.

1

Выделить время в плотном графике для человека или занятия.

2

Когда ситуация, событие, план или идея успешны.

6

Постепенно совершенствоваться или добиваться прогресса в чем-либо.

3

Покрыть что-либо какой-то специальной бумагой.

4

Чтобы закрыть вещь, на которой есть молния.

1